Снимките на Крейг Истън на отдалечения шотландски остров Мингулай

На южния завършек на Външните Хебриди, с колониите си от морски птици и надвиснали скали, е сврян остров Мингулай. В продължение на 2000 години островът е бил населяван от викинги, норвежци и ранни християни на собствен ред, които са ловили богатите води на бяла риба, херинга и омари. Но откакто ужасяващ рибарски случай умъртви всички млади мъже на прилежащия остров Pabbay, последните няколко фамилии напуснаха Mingulay през 1912 година в търсене на по-лесен живот. Сега само пуфините, бръсначите и чернокраките котенца седят на върха на някои от най-високите морски скали на Британските острови, гледайки отвисоко бурното море и изоставеното село на острова.

Робърт Мойс Адам (1885-1967), описван като „ най-великият пейзажен фотограф на Шотландия “, направи две пътувания до Мингулай, един път, когато към момента беше населяван през 1905 година, и по-късно още веднъж през 1922 година, десетилетие откакто беше зарязан. Когато Крейг Истън се натъква на фотосите в специфичните сбирки на университета Сейнт Андрюс, където се пазят истинските стъклени негативи на Адам и ръкописни счетоводни книги, той взема решение да тръгне по стъпките му.

Като фотограф, Истън нормално е рисуван повече за откриване на несправедливостите на обществото, в сравнение с за дивата, брулена от вятъра хубост на северните острови на нацията, но той показва, че: „ Песня както любовни, по този начин и протестни, и постоянно съм работил в пейзажа и по-специално в моите родна Шотландия.

След като първият му опит трябваше да бъде преустановен заради времето, Истън най-сетне кацна на Мингулай през септември 2021 година, съвсем век след последното посещаване на Адам. „ Липсата на пристанище значи, че слизането изисква скок на вярата от наета лодка върху хлъзгави скали “, споделя Истън. „ Не е елементарно с широкоформатен фотоапарат, статив, филм, палатка, храна и така нататък Спах под платно за няколко часа мрачевина всяка нощ и правех фотоси всеки ден на пейзажа и останките от селото, което в миналото е било там. “

Да гледаш тези пейзажи в този момент е като да се върнеш обратно във времето. Не единствено десетилетия или даже епохи, а хилядолетия. Лесно е да си визиите дългите лодки и гребците, които пеят и се полюшват, до момента в който обикалят скалистите скали в търсене на място за кей, или да си визиите съпругите на риболовците, които обезпокоително надничат през хаара (морската мъгла) за признаци на завръщащите се мъже.

The Mingulay Boat Song

Първоначално композиран през 1938 година от Хю Робъртсън, създател на Glasgow Orpheus Choir, стихът е под формата на хебридска работна ария, приканвайки слушателя да си показа по какъв начин лодкарите пеят в такт с дърпането на веслата им. Текстовете са били интерпретирани и пренаписвани през годините и защото са били композирани две десетилетия откакто островът е бил зарязан, в никакъв случай не са били пеени от самите островитяни.

Heel ya'ho момчета, пуснете я, момчета
Върнете главата й в този момент всички дружно
Heel ya'ho момчета, пуснете я момчета
Плаване към у дома към Mingulay!

Какво ни пука, че белият Минч е
Какво ни интересуват вятърът и времето?
Пуснете я, момчета, всеки сантиметър е
Върви към дома към Мингулай!

Хейл, момчета, пуснете я, момчета
Върнете главата й в този момент всички дружно
Heel ya'ho момчета, пуснете я момчета
Плаваме към дома към Мингулай!

Чакаме до пристанището, < br/> Плачене, очакване от сутринта.
Чакаме до пристанището,
Докато слънцето залязва над Мингулай.

Следвайте, с цел да научите за най-новите ни истории първо